Page 124 - E-Catalogo-Milan

PASTA DE MODELAR · PLASTILINA PER MODELLARE · MODELINA

A massa de modelar MILAN é sólida e compacta. Ao
amassá-la manualmente torna-se maleável e moldável
18 x 6,5 x 2,5 cm · 0,40 kg
SECA AO AR e fi ca pronta a usar. Pode-se pintar e envernizar e é
24 units · 10,20 kg 400 gr ASCIUGATURA especialmente recomendada para trabalhos manuais e
NATURALE restauro. A massa pode ser modelada por separado em
9114104 SUSZYĆ NA peças ou componentes de uma mesma obra, já que a
POWIETRZU sua qualidade permite uni-las (antes de secarem) com
8 4 1 1 5 7 4 0 5 6 6 0 7 > facilidade. O tempo de secagem varia de acordo com a
8411574056607
grossura e as condições climáticas. As peças de grossura
de 1cm fi cam secas em 48 horas e proporcionam uma
boa resistência à rotura. Seca ao ar, não necessita de
cozedura. Não deve secar-se com ar forçado.
La pasta modellabile MILAN è solida e compatta.
Impastandola manualmente diventa malleabile e
modellabile ed è pronta all’uso. Può essere dipinta e
laccata ed è particolarmente indicata per lavori manuali e
di restauro. La pasta può essere modellata separatamente
in pezzi o componenti della stessa opera, poiché la
sua qualità permette di unire le diverse parti (prima
dell’asciugatura) con facilità. Il tempo di asciugatura
varia in base allo spessore e alle condizioni climatiche. I
pezzi di 1 cm di spessore si asciugano in 48 ore e offrono
una buona resistenza alla rottura. Asciuga all’aria, non
necessita di cottura. Non forzare l’asciugatura.
PODE SER PINTADA OU
ENVERNIZADA, Glina do modelowania MILAN jest solidna i gęsta.
HUMEDEÇA AS MÃOS Dzięki ręcznemu ugniataniu staje się plastyczna i
ANTES DE UTILIZAR. gotowa do użycia. Można ją malować i lakierować;
DA DIPINGERE O szczególnie polecana do tworzenia rzemiosła i
VERNICIARE przeprowadzania prac renowacyjnych. Glinę można
BAGNARSI LE MANI PRIMA modelować oddzielnie w kawałkach lub częściach tego
DELL’USO. samego dzieła, ponieważ jej jakość pozwala na łatwe
ich łączenie (przed wyschnięciem). Czas schnięcia
MOŻE BYĆ MALOWANA zależy od grubości i warunków atmosferycznych.
LUB LAKIEROWANA.
ZWILŻ RĘCE PRZED JEJ Kawałki o grubości 1 cm wysychają w ciągu 48
UŻYCIEM. godzin i zapewniają dobrą odporność na pękanie.
Samoutwardzalna, nie wymaga wypalania. Nie należy
próbować przyspieszyć suszenia za pomocą powietrza.

PORCELANA RUSSA BRANCA · PORCELLANA RUSSA BIANCA · BIAŁA PORCELANA
ROSYJSKA

Massa de modelar de alta defi nição que endurece ao ar.
20,5 x 6,5 x 3 cm · 0,50 kg Não necessita de cozedura. Permite modelar detalhes
e peças muito fi nas e unir diferentes partes com
10 units · 5,25 kg
500 gr facilidade. Especialmente recomendada para fi guras
E4611 decorativas e miniaturas. Tempo de secagem: 24/48h
(dependendo da grossura e das condições climáticas).
8 411574
71500 9>
8411574715009 Pode-se pintar com qualquer tipo de tinta. Permite
obter um acabamento semelhante ao da porcelana.
Pasta modellabile ad alta defi nizione che asciuga
all’aria. Non necessita di cottura. Consente di
modellare dettagli e pezzi molto sottili e di unire parti
diverse con facilità. Particolarmente indicata per
fi gure decorative e miniature. Tempo di asciugatura:
24/48 ore (a seconda dello spessore e delle condizioni
climatiche). Può essere colorata con qualsiasi tipo di
pittura. Permette di ottenere una fi nitura simile alla
porcellana.

Samoutwardzalna glina do modelowania w
wysokiej rozdzielczości. Nie wymaga wypiekania.
Umożliwia modelowanie bardzo drobnych
szczegółów i elementów oraz łatwe łączenie różnych

części. Szczególnie polecana do tworzenia figur
dekoracyjnych i miniatur. Czas schnięcia: 24/48
SECA AO AR godzin (w zależności od grubości i warunków
ASCIUGATURA ALTA DEFINIÇÃO atmosferycznych). Można ją pomalować dowolnym
NATURALE rodzajem farby. Pozwala uzyskać wykończenie
ALTA DEFINIZIONE
SUSZYĆ NA zbliżone do porcelany.
POWIETRZU WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI
124